Alhamdulillah, finally we can complete the translation of an important book in the field of Sufism by Shaykh 'Abdul Qadir al-Gilani qaddasa God siirah titled "asrar wa al-Sirr al-anwar mazhhar fima yahtaju ilaih al-Abrar'.

This book is a translation from the Arabic-language book edited by Khalid Muhammad 'Adnan al-Zar'iy and Muhammad Ghassan Nasuh' Azqul, based on seven manuscripts, namely:

a. al-Asitanah Manuscript Library with the title: s IRR al asrar wa Mazhar al-amwar fima yahtaj ilaih al-Abrar, number 5707.

b. Manuscript Minutes Darussalam Fi Baghdad with the title 'Az-Zahir scientific wa al-inner, number 9177.

c. Manuscript Dar al-az-Zahiriyah Pole under the title Al-seclusion fi al-asrar b Atin, number 11 242.

d. Manuscript Dar al-Pole az-Zahiriyah with the title al-Asrar fima yahtaj ilaih al-Abrar, number 3956.

e. Manuscript Dar al-Pole-Zahiriyah with title az fi al-Tasawwuf Minutes 6919 numbers.

f. Manuscript Dr al-Az-Zahiriyah Pole with the title al-Tasawwuf Fi Book of 3789 numbers.

Manuscript Library at al-Wathaniyyah Halaba with asrar al asrar title, number 18 581.

We have attempted to provide a close translation word for word, to include Arabic script. It was intended that the reader can also enjoy the Arabic script is difficult to obtain in our country, in addition to giving the reader a wider space to provide constructive correction of this book is based on the original book.

Indeed we hope it can deliver the reader to understand the teachings of Shaykh Abdul Qadir al-Gilani sirrah qaddasa God who has not been widely dissected, and to understand and practice the teachings of Sufism, which rises to kitabullah, Rasululullah Sunnah, sayings and deeds of the scholars as inheritors of the prophets.

Hopefully this book as a medium for us to obtain an abundant outpouring of blessings from God Almighty. Amiin.

Donegal, in August 2003

Interpreter