Alhamdulillah, enfin, nous pouvons compléter la traduction d'un livre important dans le domaine du soufisme par Cheikh 'Abd al-Qadir al qaddasa Dieu siirah Gilani-titrée «Asrar wa al-Sirr al-Anwar mazhhar FIMA yahtaju ilaih al-Abrar».
Ce livre est une traduction du livre en langue arabe édité par Khalid Muhammad 'Adnan al-Zar'iy et Azqul Muhammad Ghassan Nasuh », repose sur sept manuscrits, à savoir:
A. Al-Asitanah Manuscript Library avec le titre: s IRR al Asrar wa al amwar FIMA yahtaj-Mazhar ilaih al-Abrar, numéro 5707.
b. Manuscrit Darussalam Bagdad sous le titre Traité fi 'wa az-Zahir scientifiques al-intérieure, le numéro 9177.
c. Manuscrit Dar al-az-Zahiriyah pôle dans le cadre du fi Al-retraite titre d'Al-Asrar b Atin, le numéro 11 242.
d. pôle Manuscrit Dar al-az-titrée Zahiriyah FIMA Al-Asrar al-Abrar yahtaj ilaih, numéro 3956.
e. Manuscrit Dar al-Pole-Zahiriyah avec le titre de A à Z fi al-Tasawwuf Procès-verbal 6919 numéros.
f. Pôle Dr Manuscrit al-az-livre intitulé al-Tasawwuf Zahiriyah nombre fi 3789.
Manuscrit de bibliothèque à l'al-Wathaniyyah Halaba avec Asrar al Asrar titre, le numéro 18 581.
Nous avons tenté de présenter la traduction du mot pour mot près, afin d'inclure l'écriture arabe. Il est prévu que le lecteur peut également profiter de l'écriture arabe est difficile à obtenir dans notre pays, en plus de donner au lecteur un large espace pour fournir correction constructive de ce livre est basé sur le livre original.
En effet, nous espérons que ce livre ne peut offrir au lecteur de comprendre les enseignements de Cheikh Abdul Qadir al-Gilani qaddasa coquin Dieu qui n'a pas été largement disséquée, et à comprendre et à pratiquer les enseignements du soufisme, qui s'élève à kitabullah, Rasululullah Sunna, les paroles et les actes des savants les héritiers des prophètes.
J'espère que ce livre comme un moyen pour nous d'obtenir une effusion abondante de bénédictions du Dieu Tout-Puissant. Amiin.
Donegal, en août 2003
Interprète
